洋画や洋楽で原題が長い目のものとかには邦題がつけられることが多い。 原題をうまく訳しているものもあれば、とんでもなく内容に関係ない邦題になってるのもある。 わかりやすい好例だと"Gone With The Wind"が「風と共に去りぬ」とかですかね。 スピルバー…